Challenges and Opportunities in Optimizing Mechanical Properties of Drugs by Incorporating Excipients